Lendo os fontes do ncurses descobri que ele usa chamadas de
terminal, mas lah nao falava o tipo de terminal... Usando o VNR (Vai no
Rumo) usei export TERM=Linux (terminal default do console) e adivinhem
fununcia... 
        O mais legal eh que ele fica igual ao console, inclusive se vc
mudar a fonte ele fica no terminal, legal...