Edite o inetd.conf em /etc/inetd.conf e deixe comentada a linha de
finger..
Ah depois disso nao se esqueca de restartar o processo.
De um killall -1 inetd